Перевод: Чингисхан отвечают на самые задаваемые вопросы


Чингисхан отвечают на самые задаваемые вопросы читателей BRAVO 
" Дикость "  ощущается на зубе 

- Новое фото DK в "гражданской одежде"
- В этих красочных русских костюмах DK представляют песню "Moskau"
- Как Чингисхан Луис Потгитер танцует на сцене. В песне "Dschinghis Khan" он только танцевал. Он также пел другие песни
- Первым хитом была песня "Dschinghis Khan". Костюмы были дикие как и песня
- Лесли Мандоки (сидит) играет веселого заглавного персонажа в "Hadschi Halef Omar"
- В "Rom" DK появились все в халатах (швейной одежде?), а также в ультрамодной одежде

Что случилось с Чингисхан? В последнее время появились слухи об успешной поп-группе. В разговоре со всеми членами группы BRAVO подошли к концу насчет вопросов. 

 BRAVO: Среди фанатов говорят, что "лысый" Стив внезапно отрастил волосы. В группе должно быть много шума..
Стив Бендер: На самом деле, очень грустно, что я здесь не из-за голоса, а из-за моей лысины. Я начал их отращивать, потому что я не хочу быть только "лысой головой" Чингисхана. (?) Наш босс, Вольфганг, был очень зол. Он хотел, чтобы я дальше был лысым.

BRAVO: Лесли, ты все еще живешь с диско-певицей Эми Стюарт?
Лесли Мандоки: Я живу в Мюнхене, а Эми в Лондоне. Мы очень редко видимся, но мы до сих пор друзья.

BRAVO: Вольфганг и Генриетта. Вы переехали в Швейцарию. Вы вообще хотите покинуть Германию?
Вольфганг Хайхель: Генриетта живет в Швейцарии 13 лет. Ее родители тоже живут там. У нас есть жилье в Давосе. И мы уже подали заявление на получение швейцарского гражданства. Но на это могут потребоваться годы. Мы с Генриеттой любим Мюнхен. У нас есть так называемая квартира.

BRAVO: Вы уже не будете появляться в костюмах, а в "обычной" одежде?
Эдина Поп: Это неправда. Наш новый сингл - название еще не продумано - песня, для которой у нас будут костюмы.

BRAVO: Кто вам ищет эти прекрасные костюмы? Вы можете об этом говорить?
Луис Потгитер: У нашего продюсера всегда были четкие представления о костюмах, как только закончится его песня. Затем мы получаем костюмы с индивидуальными цветами. Ткани - все очень аккуратно и точно. 

BRAVO: Эдина, говорят, что ты любишь кого-то из Чингисхана?
Эдина Поп: Это неправда. У моего друга нет ничего общего с Чингисханом.

Комментарии

Отправить комментарий

Популярные сообщения из этого блога

Перевод: Хенриетт Хайхель - BRAVO

Изображение
Генриетта: Блондинка из Голландии (статья из немецкого молодёжного журнала Bravo) Я не осмеливаюсь об этом сказать, потому что многие опытные певцы будут показывать на меня пальцами. Но это правда: моя карьера певицы началась с Dschinghis Khan. У меня не было концертов перед группой (за исключением школьных), я не пела в группе, и, когда мне было восемь лет, я недолго училась играть на пианино. Но все же, за карьеру в группе Dschinghis Khan я должна поблагодарить своего супруга Вольфганга и босса группы. Но об этом позже... Я родилась 13 ноября 1953 года в Амстердаме. Мой отец был стоматологом, и мне было ясно, что я буду его помощником. В пять лет я получила в подарок свои первые коньки, и я была настолько захвачена этим видом спорта, что ежедневно я проводила на льду несколько часов. В девять лет я получила свои первые тренировки (возможно уроки), и все единодушно считали, что у меня есть талант, и я буду принцессой на льду. Моим примером для подражания была американка Пегги Флем...
Далее...

Перевод: Вольфганг Хайхель - BRAVO

Изображение
Представитель группы везучий в музыке и невезучий в учебе: Вольфганг Хайхель хотел быть стоматологом, но его профессора хотели наоборот (статья из журнала BRAVO) - Вольфганг 4 семестра учился стоматологии (здесь его студенческий билет). Позже его "диарея"  - Вольфганг (слева) с группой Blue Heaven. Группа играла в основном старые хиты - Вольфганг - рекламная модель для косметики - Вольфганг и Генриетта в брачной постели. Вольфганг играет ей свою новую композицию - У Вольфганга также есть талант рисования. Это его картины "Запрет" (дословно: запрет на бурение) для Вольфганга   Сейчас я очень злой. Нет, не из-за моих коллег по DK или из-за нашего графика. Я сердит из-за моей учебы (стоматология). Я немного скандальный с некоторыми профессорами. Произошло следующее: я изучаю стоматологию 4 семестра. Несколько недель назад я должен был сдать первый экзамен. Если вы его сдадите, вы продолжаете свое обучение. Буду честным, я зубрил, зубрил и зубрил. Я специально...
Далее...